He visitado Madrid varias veces, así que cuando estaba planeando un fin de semana largo en la capital con mi madre, decidí por fin visitar Toledo, un lugar que llevaba tiempo en mi lista de deseos.

Las ciudades y pueblos de España siguen sorprendiéndome, y Toledo no es la excepción. Empezamos la mañana no demasiado temprano, tomando un tren desde Atocha alrededor de las 11. El viaje es corto, y al llegar a la hermosa estación de Toledo, ¡sabía que nos esperaba un gran día!

Caminamos muchísimo por las calles antiguas y estrechas, empapándonos de toda la historia que nos rodeaba. Mi mejor consejo es que compres la pulsera turística, que te permite entrar a siete de los monumentos históricos más visitados. Aunque la catedral no está incluida, realmente vale la pena pagarla por separado para admirar la opulencia de una de las catedrales más impresionantes que he visto en mi vida.

Para comer, hay muchos restaurantes que ofrecen platos típicos españoles, pero nosotras optamos por un clásico bocadillo al paso para no perder demasiado tiempo durante nuestro recorrido autoguiado. Además, dejamos un huequito para disfrutar unos deliciosos churros más tarde ese día 🙃

Más abajo encontrarás un itinerario completo de BARNAENCANTA, pero antes quiero mencionarte dos detalles importantes a tener en cuenta durante tu visita: el mazapán y las espadas. Toledo es famoso por su elaboración artesanal de ambos productos. Si decides comprar una espada, ¡asegúrate de pedir un recibo para poder llevarla contigo en el tren de regreso a Madrid!

//

I’ve visited Madrid several times, so when I was recently planning a long weekend in the capital with my mum, I finally decided to visit Toledo; a place that has been on my travel wishlist for a while now.

I continue to be surprised by the cities and small towns of Spain, and Toledo was no exception. We started out not too early in the morning, taking a train from Atocha around 11am. The train ride is short, and upon arriving at the beautiful train station in Toledo, I knew we were in for a great day ahead!

We walked a lot through the old, narrow streets, soaking up all the history around us. My best advice is to buy the Toledo tourist bracelet, which allows you to enter seven of the most visited historical monuments. Although the cathedral is not included, it’s definitely worth paying separately to admire the opulence of one of the most impressive cathedrals I’ve ever seen.

For lunch, there are tonnes of restaurants offering traditional Spanish dishes, but we chose a classic bocadillo (baguette with Spanish jamón) on the go so we wouldn’t lose too much time during our self-guided tour. Plus, we saved some room to enjoy some delicious churros later that day 🙃

Below you’ll find a complete BARNAENCANTA itinerary, but first I want to mention two things to also look out for during your visit: marzipan and swords/knives. Toledo is famous for its handcrafted, artesanal production of both. If you decide to buy a knife, just make sure to ask for a receipt so you can take it with you on the train back to Madrid!

✨Un día en Toledo // A day in Toledo ✨

AM: Toma el tren desde la estación de Atocha. Compra tus billetes en línea a través de Trainline para evitar sorpresas

//

Take the train from Atocha station. Buy your tickets online via Trainline in advance to avoid disappointment.

Mediodía // Midday: Llega a la estación de tren de Toledo. Disfruta de las vistas del imponente Alcázar mientras te acercas a la ciudad cruzando el puente de piedra.

//

Arrive in Toledo train station. Enjoy the views of the impressive Alcazar as you approach the city from across the stone bridge.

PM: Con la pulsera turística puedes acceder a siete sitios históricos. Nosotros seguimos esta ruta para visitarlos todos:

//

With the Toledo tourist bracelet you can access 7 historical sites. This is route we did to visit them all:

1. Iglesia de Santo Tomé

Al lado de la iglesia se encuentra la taquilla y la entrada a la capilla donde se exhibe el famoso cuadro de El Greco, El entierro del conde de Orgaz.

//

To the side of the church, you’ll find the ticket office & entrance to the chapel where El Greco’s famous painting The Burial of the Count of Orgaz is displayed.

2. Sinagoga de Santa María la Blanca

Originalmente una sinagoga, más tarde una iglesia y hoy un museo, este lugar fue una de mis visitas favoritas. La hermosa arquitectura mudéjar (un estilo profundamente influenciado por la convivencia de moros, judíos y cristianos en España) te transporta a una tierra lejana. Es un espacio sereno, con pilares ornamentados que crean la sensación de estar en un lugar mucho más amplio de lo que realmente es.

//

Originally a synagogue, then turned into a church, and now is a deconsecrated museum, this was one of my favourite visits. The beautiful Mudejar architecture (a style that is heavily influenced by the co-existence of Muslims, Jews and Christians in Spain) transports you to distant lands. A very calming space with ornate white pillars, that makes the small space feel much grander than it actually is.

3. Monasterio de San Juan de los Reyes

Un impresionante monasterio gótico construido por los Reyes Católicos. El jardín del patio central es un oasis verde, y me imagino a sacerdotes de antaño recorriendo sus pasillos en silencio, absortos en la oración.

//

A stunning Gothic monastery built by the Catholic Monarchs. The central courtyard garden is a green oasis, and I could imagine priests long ago walking its corridors silently, absorbed in prayer.

4. Iglesia de los Jesuitas (San Ildefonso)

Sube a las torres para disfrutar de una de las mejores vistas panorámicas de Toledo. Me mareé en las escaleras, pero con las rodillas temblando, seguí adelante, ¡y guau! ¡La vista valió la pena!

//

Climb the towers for one of the best panoramic views of Toledo. My vertigo kicked in on the stairway up to the towers but with my knees trembling I pushed through and wow, was the view worth it!

5. Iglesia de El Salvador

Otra iglesia construida sobre una antigua mezquita. Es pequeña, pero cuenta con fascinantes capas arqueológicas que se pueden explorar a través de un pasaje lateral. Lo más destacado de esta iglesia es la columna centenaria, aún conservada, que representa diversas historias del Nuevo Testamento. Es realmente notable e impresionante, así que acérquese a algo tan antiguo.

//

Another church built on a former mosque, it’s tiny but has fascinating archaeological layers that you can explore through a side passage. The most remarkable thing about this church is the centuries old column that still stands, depicting various stories from the New Testament. Truly remarkable and awesome so be up close to something so ancient.

6. Real Colegio de Doncellas Nobles

Menos visitado pero muy encantador, este lugar ofrece una visión de la educación femenina en la España del Renacimiento. Recorre los pasillos donde antiguamente se educaban mujeres nobles; el edificio de estilo renacentista aún conserva sus elegantes claustros y tranquilos patios.

//

Less visited but very charming; this stop offers insight into women’s education in Renaissance Spain. Walk the hallways where noble women were once educated, the renaissance style building still preserves its elegant cloisters and serene courtyards. 

7. Mezquita del Cristo de la Luz

Una pequeñísima mezquita convertida en capilla, construida en el año 999, es uno de los ejemplos mejor conservados de la arquitectura mudéjar en España. Sobre el altar, un fresco descascarado revela capas de historia, insinuando la transformación de la capilla de mezquita a santuario cristiano.

//

A teeny tiny mosque turned chapel built in 999 AD, is one of the best-preserved examples of Moorish architecture in Spain. Above the altar, a peeling fresco reveals layers of history, hinting at the chapel’s transformation from mosque to Christian sanctuary.

La Catedral de Toledo

Aunque no estaba incluido en la pulsera turística, decidimos visitar la famosa catedral para terminar nuestro día.

Igual que me pasa con los palacios reales, visitar grandes catedrales me deja con sentimientos encontrados.

Desde el punto de vista arquitectónico, este inmenso monumento es realmente impresionante. Desde el altar dorado hasta los intrincados sitiales del coro, el nivel de detalle en cada rincón de la catedral es asombroso, especialmente si pensamos que todo esto se construyó mucho antes de la tecnología moderna que tenemos hoy en día.

¡No pudimos haber terminado mejor nuestra visita a este pueblo tan impresionante!

//

Although it wasn’t included in the bracelet, we decided to fit in a visit to the famous Cathedral to round off the day.

Much like my complicated feelings about visiting royal palaces, as a lapsed Catholic, I have much the same feelings when it comes to visiting grand cathedrals.

From an architectural perspective, this immense monument is truly impressive. From the gilded altar to the intricately carved choir stalls, the level of detail in every inch of the Cathedral is astonishing; especially when you consider it was all built long before modern technology.

It was a fabulous way to wrap up our visit to this incredible town!

¡Buen viaje! // Safe travels!

K