Antes de mudarme a Barcelona, al ver en la televisión las manifestaciones sobre la independencia de Cataluña, realmente no las entendía. Me cuestionaba por qué los catalanes expresaban su posición con tanta fuerza. Después de residir en Cataluña por más de dos años, he descubierto que la región tiene muchas tradiciones distintivas, como su lengua, su comida y sus festivales. No voy a compartir mi opinión sobre la independencia aquí, ya que es un tema complicado y delicado, y aún estoy aprendiendo la historia completa de la región. Sin embargo, a través de este blog, me gustaría compartir aspectos de la cultura catalana que quizás no conozcas, para que puedas comprender un poco más sobre esta parte del mundo. Hoy, me centraré en una tradición única, sorprendente y fascinante: los castellers.

Los Castellers son grupos de personas que construyen torres humanas. En resumen, esta tradición se originó en Tarragona, donde solía haber una danza que culminaba con la formación de una torre humana. Con el tiempo, se formaron grupos de hombres, llamados colles, dedicados exclusivamente a practicar esta formación. Gradualmente, la construcción de torres se convirtió en una actividad competitiva, con diferentes colles compitiendo para crear la torre más alta y compleja.

Hoy en día, existen más de 60 colles en Cataluña, y con frecuencia construyen torres en festivales por toda la región, incluyendo Barcelona, brindando así muchas oportunidades para verlos. Los colles practican con dedicación y valentía cada semana. Actualmente, los castellers no son exclusivamente hombres; ¡es común ver a niñas pequeñas escalando hasta la cima de la torre para completar la formación!

Los grupos usan uniformes tradicionales con pantalones blancos, y cada colle tiene un color específico para las camisas. ¡Casi se me olvida la música!… tanto antes como después de la formación del “castell”, los ritmos de las “grallas” y los tambores enriquecen la creación de las torres con su música distintiva. Es complicado explicarlo con palabras, así que mejor escúchalo en el video que está abajo.

Consulta el calendario oficial de eventos para descubrir dónde puedes encontrar a los Castellers en tu próximo viaje a Barcelona.

//

Before moving to Barcelona, when I saw the protests regarding the independence of Catalonia on TV, I truly didn’t understand them. I wondered why the Catalans expressed their stance so strongly. After living in Catalonia for over two years, I have discovered that the region has many distinctive traditions, such as its language, food, and different festivals. I won’t share my opinion on independence here, as it is a complicated and sensitive topic, and I am still learning about the history of the region. However, through this blog, I would like to share aspects of Catalan culture that you may not know exist, so you can learn a little bit more about this part of the world. Today, I will focus on a unique, strange and fascinating tradition: the Castellers.

The Castellers are groups of people who build human towers. In summary, this tradition originated in Tarragona, where there used to be a dance that concluded with the formation of a human tower. Over time, groups of men, called colles, were specifically formed to practice only this formation. Gradually, building human towers became a competitive activity, with different colles competing to create the tallest and most complex tower.

Nowadays, there are more than 60 colles in Catalonia, and they often build towers at festivals throughout the region, including Barcelona, providing lots of opportunities to see them in action. The colles practice with dedication (and bravery!) every week. Nowadays, castellers are not exclusively men; it is common to see little girls climbing to the top of the tower to complete the formation!

The groups wear traditional uniforms with white pants, and each colle has a specific color for their shirts. I almost forgot about the music!… Both before and after the formation of the castell, the rhythms of the grallas and the drums enhance the creation of the towers with their distinctive music. It’s really hard to describe so best to listen to it in the video below!

Check out the official Calendar of events to see where you can find the Castellers on your next trip to Barcelona!

¡Hasta luego! // See ya later!

K